TURN

Fonds pour la collaboration artistique entre l'Allemagne et les pays africains

Détail

Le Fonds TURN pour la collaboration artistique entre l’Allemagne et les pays africains a été lancé en 2012 par la Fondation Culturelle Fédérale en Allemagne dans le but d’encourager le plus grand nombre d’institutions allemandes à s’intéresser à la créativité artistique et aux débats culturels d’actualité dans les pays africains.

Nouvelles thématiques et méthodes de travail par l’échange artistique

Les institutions culturelles allemandes de tous les secteurs sont invitées à tenter de nouvelles formes de collaboration artistique avec des partenaires africains et à développer des projets culturels communs. Le programme vise principalement à inciter les institutions et les porteurs de projets artistiques en Allemagne (musées, théâtres, compagnies de danse, associations d’art, compositeurs, écrivains, éditeurs…) à s’ouvrir à de nouvelles thématiques et méthodes de travail.

Dynamisme des scènes artistiques africaines

De nombreuses institutions allemandes ont déjà remarqué le grand dynanisme des scènes artistiques africaines. L’intérêt croissant pour l’esthétique et les thématiques des artistes contemporains africains s’explique du fait que leur confrontation avec la dynamique des processus culturels est très pertinente dans une perspective globale.

101 projets ont bénéficié d’une subvention dans le cadre du Fonds TURN. Pour répondre à l’intérêt croissant pour ces collaborations et ancrer durablement le lien des institutions culturelles et artistiques en Allemagne avec l’Afrique, la Fondation Culturelle a prolongé le Fonds TURN jusqu’en 2021 (fin de la durée du projet: septembre 2020).

Quels projets sont financés ?

Les subventions sont allouées à des projets artistiques contribuant de manière innovante à faire connaître la création artistique contemporaine dans les pays africains. Ces projets doivent également faire preuve d’une grande qualité artistique et disposer d’une visibilité publique en Allemagne. Le montant minimum de chaque subvention doit s’élever à 50 000 euros par projet. L’institution candidate doit participer par le biais de fonds propres à hauteur de 20 % du budget total. Les porteurs de projets d’un pays africain doivent déposer leur candidature en collaboration avec un partenaire institutionnel en Allemagne.

Lors de la première série de subventions, des financements ont été attribués pour des recherches préparatoires au projet. Actuellement, les recherches ne peuvent plus bénéficier d’une subvention.

Afin de promouvoir l’échange en termes artistique et de contenu entre les différents projets, la Fondation Culturelle Fédérale organisait une série de forums avec les artistes des projets sélectionnés (metteurs en scène, commissaires d’expositions, chorégraphes, écrivains, éditeurs, musiciens, designers, réalisateurs de films…) ainsi que des experts internationaux.

Projets (anglais)

Contact

Anne Fleckstein

Kulturstiftung des Bundes
Franckeplatz 2
06110 Halle (Saale)
Tel.: +49 (0)345 2997 130
Fax: +49 (0)345 2997 333
E-mail à Anne Fleckstein